(EN) Legal mention's

1 - PROPERTY

this website (hereinafter "Website"), available at URL www.te-moana-nui.webnode.fr
is the property of the Directors (hereinafter the "Directors")
Website created in 2013 by Mr Geno MARAETAATA.

2 - WEB SITE CONTENT - REPRESENTATION
Means the website content (hereinafter "Content"), the general structure of the site, the URL where it is available, the corresponding domain name, graphics Site hosting, texts, images animated or not, the sounds of which it is composed, trademarks and logos of Te Moana Nui and other companies.
Any total or partial representation of the page or its contents by any means whatsoever is permitted without permission!

3 - PERSONAL DATA
The visitor is bound by the provisions of the Act of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms (hereinafter "Data Protection Act"), the violation of which is punishable by law. Any visitor must refrain, in the case of personal information which it accesses, the collection, any diverted use and, generally, any act likely to infringe the privacy or reputation of others. Accordance with Articles 38 to 40 of the Data Protection Act, the visitor has a right of access, opposition and rectification of the data concerning it can exert at Te Moana Nui email sent to following address: temoana@facebook.com, accompanied by the name and surname of the person concerned.

4 - BRANDS
The trademarks and logos appearing on this site are trademarks of their respective companies. The total or partial reproduction of these trademarks and logos are allowed, but Te Moana Nui does not guarantee purposes to which the users use !

5 - INTERNET LINKS
The links established through the Web site to other resources on the Internet does not engage the responsibility of Te Moana Nui for their content. Te Moana Nui may provide links from its website to other websites These sites are independent, Te Moana Nui does not edit or control such sites. Therefore, Te Moana Nui can not be responsible for their content, products, advertising or any elements or services presented on these sites.
We remind you that the affiliates or non-affiliates are subject to their own terms of use and protection of personal data. Accordance with the law of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms, the information collected about you may give rise to the exercise of the individual right of access to query, opposition and rectification !
Mauru'uru'roa, Thank you very much!

​"L'accès au site internet de Te Moana Nui implique l'acceptation sans réserve des dispositions suivantes.
Te Moana Nui se réserve le droit d'utilisé les commentaires, noms et prénoms laisser par un ou des visiteur(s) ,sans délais dans le cadre d'une réponse ou d'une question, et ou d'un commentaire laissée par Te Moana Nui !"
"The Access to the website of Te Moana Nui implies the unconditional acceptance of the following provisions.
Te Moana Nui reserves the right to use comments, leave name and surname or a visitor (s) without delay in a response or a question, or a comment left by Te Moana Nui !"